Dispositions relatives à la protection des données de Odenwälder Lackfabrik GmbH

Déclaration de confidentialité

Nous accordons une grande importance à la protection des données. Le traitement des données personnelles, telles que le nom, l'adresse, l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone, s'effectue toujours en conformité avec les dispositions légales du règlement général sur la protection des données et en accord avec les dispositions légales de protection des données spécifiques au pays qui nous sont applicables. Par la présente déclaration de protection des données, nous informons sur la nature, l'étendue et la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons.
Nous attirons votre attention sur le fait que, malgré les mesures de sécurité maximales que nous avons prises, il peut exister des failles de sécurité lors de la transmission de données par Internet. Nous ne pouvons pas non plus garantir une protection totale.

1. nom et contact du responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données est
Odenwälder Lackfabrik GmbH
Monsieur Thomas Gilles
Werkstrasse 21
64732 Bad König

Tél. : +49 (0) 6063 5771-0
Télécopieur : +49 (0) 6063 5771-29
Courrier électronique : info@olf-lacke.de

2. saisie de données générales, transmission de données

Notre site Internet recueille des données et des informations générales lors de leur consultation. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent être saisis à cet égard

le type et la version du navigateur utilisé,
le système d'exploitation utilisé par le système d'accès,
le site Internet à partir duquel un système d'accès accède à notre site Internet,
la date et l'heure d'un accès à notre site Internet,
l'adresse IP,
le fournisseur de services Internet du système d'accès
d'autres données et informations qui servent à prévenir les risques en cas d'attaques sur nos systèmes informatiques.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, nous ne tirons aucune conclusion sur la personne concernée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour fournir correctement le contenu de notre site Internet, pour optimiser son contenu et sa publicité, pour garantir le fonctionnement durable de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site Internet, ainsi que pour fournir aux autorités chargées de l'application des lois les informations nécessaires aux poursuites judiciaires en cas de cyberattaque.
Ces données et informations collectées de manière anonyme sont évaluées statistiquement par nos soins et ont pour objectif d'augmenter la protection et la sécurité des données dans notre entreprise afin d'assurer un niveau de protection optimal des données personnelles que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont enregistrées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.

Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-dessous.

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

vous avez donné votre consentement explicite à cet effet (cf. art. 6, al. 1, p. 1, let. a du RGPD),
la transmission est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice et qu'il n'y a pas de raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas transmises (cf. art. 6, al. 1, p. 1, let. f du RGPD),
dans le cas où il existe une obligation légale pour la transmission (cf. selon l'art. 6, al. 1, p. 1, let. c du RGPD),
si la transmission est autorisée par la loi et nécessaire à l'exécution de relations contractuelles avec vous (cf. art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b du RGPD).

3. cookies

Notre site Internet utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont déposés et enregistrés sur un système informatique via un navigateur Internet.

De nombreux sites Internet et serveurs utilisent des cookies. De nombreux cookies contiennent ce que l'on appelle un ID de cookie. Un ID de cookie est un identifiant unique du cookie. Il se compose d'une chaîne de caractères grâce à laquelle les pages Internet et les serveurs peuvent être attribués au navigateur Internet concret dans lequel le cookie a été enregistré. Cela permet aux sites Internet et aux serveurs visités de distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Internet qui contiennent d'autres cookies. Un navigateur Internet donné peut être reconnu et identifié grâce à l'identifiant unique du cookie.

Grâce à un cookie, les informations et les offres de notre site Internet peuvent être optimisées dans l'intérêt de l'utilisateur. Parallèlement, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site Internet. L'objectif de cette reconnaissance est de faciliter l'utilisation de notre site Internet par les utilisateurs. L'utilisateur d'un site Internet contenant des cookies s'épargne par exemple la saisie de ses données d'accès lors d'une visite ultérieure, car le site Internet et le cookie déposé sur le système informatique de l'utilisateur s'en chargent pour lui.

Vous pouvez à tout moment empêcher la mise en place de cookies par notre site Internet au moyen d'un réglage correspondant du navigateur Internet que vous utilisez et vous opposer ainsi durablement à la mise en place de cookies. En outre, les cookies déjà placés peuvent être supprimés à tout moment par le biais du navigateur Internet ou d'autres logiciels. Si la personne concernée désactive la mise en place de cookies dans le navigateur Internet utilisé, il se peut que toutes les fonctions de notre site Internet ne soient pas entièrement utilisables.

4) Suppression et blocage de routine des données à caractère personnel

Nous ne traitons et n'enregistrons les données à caractère personnel que pour la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif d'enregistrement poursuivi ou dans la mesure où cela est prescrit par le législateur dans les lois ou prescriptions qui nous sont applicables.
Si le but de la sauvegarde n'est plus valable ou si une période de sauvegarde prescrite par la loi expire, les données personnelles sont bloquées ou effacées conformément aux prescriptions légales.

5. prise de contact sur notre site Internet

Vous avez la possibilité de prendre contact avec nous sur notre site Internet en indiquant des données à caractère personnel. Les données personnelles qui nous sont transmises sont indiquées dans le masque de saisie que vous utilisez pour la prise de contact. Les données personnelles que vous saisissez à cette occasion sont collectées et enregistrées exclusivement à nos propres fins.

Lors d'une prise de contact sur notre site Internet, l'adresse IP qui vous a été attribuée, la date et l'heure de l'enregistrement sont enregistrées. L'enregistrement de ces données est effectué dans le but d'éviter tout abus. L'enregistrement de ces données est donc nécessaire pour la sécurité des deux parties. Ces données ne sont en principe pas transmises à des tiers, à moins qu'il n'existe une obligation légale de transmission ou que la transmission serve à des poursuites pénales.

Nous fournissons à tout moment à toute personne concernée qui en fait la demande des informations sur les données à caractère personnel la concernant qui sont enregistrées. En outre, nous rectifions ou effaçons les données à caractère personnel à la demande ou sur indication de la personne concernée, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose. Vous trouverez nos informations de contact pour vos messages à ce sujet au point 1 de la présente déclaration.

Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact, les données à caractère personnel que vous nous transmettez à cette occasion sont automatiquement enregistrées. Les données personnelles que vous nous transmettez volontairement sont enregistrées à des fins de traitement ou de prise de contact avec la personne concernée. Ces données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.

6) Droits des personnes concernées

Les personnes concernées au sens de la législation sur la protection des données ont le droit de

conformément à l'article 15 du RGPD, de demander des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées auprès de nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur les détails de celle-ci ;
conformément à l'art. 16 RGPD, exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel inexactes ou leur complétude que nous avons enregistrées ;
conformément à l'art. 17 RGPD, demander la suppression (droit à l'oubli) de vos données personnelles enregistrées chez nous, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
conformément à l'article 18 du RGPD, demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, où le traitement est illicite mais que vous refusez leur suppression et que nous n'avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 du RGPD ;
conformément à l'art. 20 RGPD, de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou d'exiger leur transmission à un autre responsable du traitement ;
conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD, de révoquer à tout moment à notre égard le consentement que vous nous avez donné une fois. Cela a pour conséquence que nous ne poursuivons plus à l'avenir le traitement des données qui était basé sur ce consentement ;
si vos données personnelles sont traitées par nous sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément à l'article 21 du RGPD, dans la mesure où il existe des raisons liées à votre situation particulière ou si l'opposition est dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général qui sera mis en œuvre par nos soins sans indication d'une situation particulière. Il suffit pour cela d'envoyer un courriel à l'adresse électronique mentionnée au point 1 de la présente déclaration ;
de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance, conformément à l'article 77 du RGPD, sans préjudice d'un autre recours administratif ou judiciaire. En règle générale, vous pouvez vous adresser pour cela à l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence habituel.

7. sécurité des données

Nous utilisons le procédé SSL (Secure Socket Layer) largement répandu en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre navigateur. Vous pouvez reconnaître si une page de notre site Internet est transmise de manière cryptée à la représentation fermée du symbole de la clé ou du cadenas dans la barre d'état inférieure de votre navigateur.

Nous utilisons en outre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations, les abus, les pertes partielles ou totales, ou contre l'accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement mises à jour en fonction de l'évolution technologique.

8. base juridique du traitement

L'art. 6 I let. a du RGPD nous sert de base juridique pour les opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalité de traitement spécifique.

Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, comme c'est par exemple le cas pour les opérations de traitement nécessaires à l'exécution d'une commande de marchandises, le traitement est fondé sur l'article 6 I, point b), du RGPD. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures, par exemple dans le cas de demandes de personnes intéressées par nos produits, offres ou services.

Si nous sommes soumis à une obligation légale qui nécessite le traitement de données personnelles, comme par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'article 6 I lit. c du RGPD. Les mesures de suivi que nous mettons en œuvre sur notre site Internet sont effectuées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Avec les outils de suivi utilisés, nous voulons atteindre une conception adaptée aux besoins et une optimisation permanente de notre site Internet. En outre, nous utilisons les outils de suivi pour enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site Internet et l'évaluer afin d'optimiser notre offre pour vous. Ces intérêts doivent être considérés comme légitimes au sens de la disposition susmentionnée. Les finalités respectives du traitement des données et les catégories de données sont indiquées dans les différents outils de suivi, sur lesquels nous attirons l'attention et informons séparément par la suite. En fin de compte, les opérations de traitement pourraient être basées sur l'article 6 I, lettre f du RGPD. Les opérations de traitement qui ne sont couvertes par aucune des bases juridiques susmentionnées reposent sur cette base juridique si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers, dans la mesure où ces intérêts, vos droits fondamentaux et vos libertés fondamentales ne prévalent pas. De telles opérations de traitement nous sont notamment autorisées parce qu'elles ont été spécialement mentionnées par le législateur européen. Il a estimé à cet égard qu'un intérêt légitime pourrait être présumé lorsque la personne concernée est un client du responsable du traitement (voir à cet égard le considérant 47, p. 2 du RGPD).

9) Durée de conservation des données

Le critère pour la durée de conservation des données à caractère personnel est le délai de conservation respectivement prescrit par la loi. Après l'expiration de ce délai, les données à caractère personnel sont effacées de manière routinière dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat ou à la préparation du contrat.

10. Concernant l'emploi et l'utilisation de Google Analytics (avec fonction d'anonymisation)

Le responsable du traitement a intégré le composant Google Analytics (avec fonction d'anonymisation) sur ce site Internet. Google Analytics est un service d'analyse web. L'analyse Web consiste à collecter, rassembler et évaluer des données sur le comportement des visiteurs de sites Internet. Un service d'analyse Web saisit entre autres des données sur la page Internet à partir de laquelle une personne concernée est arrivée sur une page Internet (ce que l'on appelle le référent), sur quelles sous-pages de la page Internet elle a accédé ou à quelle fréquence et pour quelle durée une sous-page a été consultée. Une analyse web est principalement utilisée pour optimiser un site internet et pour analyser le rapport coût/bénéfice de la publicité sur internet.

La société d'exploitation du composant Google Analytics est Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Le responsable du traitement utilise le complément "_gat._anonymizeIp" pour l'analyse web via Google Analytics. Grâce à cet additif, l'adresse IP de la connexion Internet de la personne concernée est raccourcie et anonymisée par Google si l'accès à nos pages Internet a lieu depuis un État membre de l'Union européenne ou depuis un autre État signataire de l'accord sur l'Espace économique européen.

Le but du composant Google Analytics est d'analyser le flux de visiteurs sur notre site Internet. Google utilise les données et informations obtenues entre autres pour évaluer l'utilisation de notre site Internet, pour établir pour nous des rapports en ligne qui montrent les activités sur nos pages Internet et pour fournir d'autres prestations de service en rapport avec l'utilisation de notre site Internet.

Google Analytics place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Nous avons déjà expliqué ci-dessus ce que sont les cookies. L'installation du cookie permet à Google d'analyser l'utilisation de notre site Internet. Chaque fois que vous consultez l'une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant Google Analytics a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Google Analytics concerné à transmettre des données à Google à des fins d'analyse en ligne. Dans le cadre de cette procédure technique, Google prend connaissance de données à caractère personnel, telles que l'adresse IP de la personne concernée, qui servent entre autres à Google à déterminer l'origine des visiteurs et des clics et à permettre par la suite le calcul des commissions.

Le cookie permet d'enregistrer des informations personnelles, telles que l'heure d'accès, le lieu d'où provient l'accès et la fréquence des visites de notre site Internet par la personne concernée. Lors de chaque visite sur notre site Internet, ces données personnelles, y compris l'adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transmises à Google aux États-Unis d'Amérique. Ces données personnelles sont stockées par Google aux États-Unis d'Amérique. Google est susceptible de transmettre ces données à caractère personnel collectées par le biais de la procédure technique à des tiers.

Comme indiqué ci-dessus, la personne concernée peut à tout moment empêcher la mise en place de cookies par notre site Internet au moyen d'un réglage correspondant du navigateur Internet utilisé et s'opposer ainsi durablement à la mise en place de cookies. Un tel réglage du navigateur Internet utilisé empêcherait également Google de placer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. En outre, un cookie déjà placé par Google Analytics peut être supprimé à tout moment via le navigateur Internet ou d'autres programmes logiciels.

En outre, la personne concernée a la possibilité de s'opposer à la collecte des données générées par Google Analytics et relatives à l'utilisation de ce site Internet ainsi qu'au traitement de ces données par Google et d'empêcher une telle collecte. Pour ce faire, la personne concernée doit télécharger et installer un module complémentaire de navigateur en cliquant sur le lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ce module complémentaire de navigateur indique à Google Analytics via JavaScript qu'aucune donnée ni information relative aux visites de sites Internet ne doit être transmise à Google Analytics. L'installation du module complémentaire de navigateur est considérée par Google comme une opposition. Si le système informatique de la personne concernée est supprimé, formaté ou réinstallé ultérieurement, la personne concernée doit réinstaller le module complémentaire de navigateur afin de désactiver Google Analytics. Si le module complémentaire de navigateur est désinstallé ou désactivé par la personne concernée ou par une autre personne sous son contrôle, il est possible de réinstaller ou de réactiver le module complémentaire de navigateur.

De plus amples informations et les règles de confidentialité applicables de Google peuvent être consultées sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ et sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics est utilisé sous

11. mise en œuvre et utilisation de Google Maps

Notre site Internet utilise Google Maps API pour représenter visuellement des informations géographiques, par exemple pour vous faciliter l'accès à notre site.

L'exploitant des services de Google Maps est Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lors de l'utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données relatives à l'utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les informations sur la protection des données de Google. Vous pouvez également y modifier vos paramètres personnels de protection des données dans le centre de protection des données.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le cadre de la déclaration de protection des données de Google Inc. à l'adresse https://policies.google.com/privacy?hl=de.

12. modifications de la présente déclaration de protection des données

En raison de circonstances actuelles, comme par exemple des modifications des dispositions légales applicables en matière de protection des données ou de la jurisprudence, nous actualiserons - si nécessaire - notre déclaration de protection des données.

Version de la déclaration : août 2021